La Culture Physique, October 1949